How to Enable Group Commands in Thumbnail Preview
Available in: Actual Window Manager, Actual Multiple Monitors.
Open the configuration window of the software.
Go to the Multiple Monitors tab and open the Taskbar property sheet.
In the "General" section find and check the “Show the buttons in group preview” box.
Apply your adjustments.